DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing право на патент | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвозражение ответчика по делу о нарушении патента со ссылкой на злоупотребление истца патентными правамиmisuse defence
patents.давать право на патентentitle to a patent
patents.запись в реестре Патентного ведомства США о праве собственности на патентabstract of title
patents.заявитель передал своё право на патентthe applicant has assigned his right to the patent
econ.злоупотребление правом на патентabuse of a patent
econ.злоупотребление правом на патентmisuse of a patent
patents.злоупотребление правом на патентabuse of patent
patents.злоупотребление правом, основанным на патентеmisuse of patent
patents.злоупотреблять правом на патентabuse a patent
econ.иметь право на патентhave the right to a patent
gen.имеющий патент на право торговли спиртными напиткамиlicensed
gen.Королевский патент на право именоваться поставщиком двора Его / Ее величества или членов королевской семьиRoyal Warrant of Appointment (UK)
lawлицо, имеющее право на получение патентаpatentee (ранее в Великобритании)
dipl.лишение патента на право заниматьсяdecertification (чем-либо)
med.Монопольное право на выпуск лекарств на основе патентов.paediatric exclusivity (honeysty)
patents.нарушать право на патентinfringe a patent
patents.незаконное право на патентusurpation of the patent
gen.обеспечивать исключительные права на что-л. патентомpatent
patents.отстаивать право, основанное на патентеassert a patent right
Makarov.патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретениеpatent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
Makarov.патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретениеpatent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention
Makarov.патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретениеa patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
Makarov.патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретениеa patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention
patents.передавать право на патентconvey the ownership of a patent
patents.передавать право на патентtransfer a patent
patents.передавать право на патентassign a patent
patents.переуступать право на патентassign a patent
patents.переуступать право на патентtransfer a patent
patents.переуступать право на патентassign a patent right
patents.право государства на патентgovernment's patent right
el.право на использование патентаletters patent
patents.право на патентinterest in a patent (как на движимое имущество)
econ.право на патентright to a patent
lawправо на патентright to the patent
patents.право на патентinterest in a patent
patents.право на получение патентаright to obtain a patent
lawправо на получение роялти в разумных размерах за нарушение патентных притязаний выложенной заявки до выдачи патентаpre-grant right to a reasonable royalty
econ.право на продажу патентаpatent sales right
lawправо первого изобретателя на получение патентаfirst-to-invent principle
patents.право собственности на патентpatent property
patents.право собственности на патентownership of patent
econ.право собственности на патентpatent ownership
patents.право собственности на патентproperty in patent
econ.продавать право на патентsell a patent