DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing право на акции | all forms | in specified order only
RussianEnglish
акция с меньшими правами на доходы и активы компанииjunior stock
дата, когда акция теряет право на дивидендex dividend date
облигационный варрант, дающий право на покупку акцийequity warrant
облигация с правом подписки на акцииbond with stock subscription right
отражаемое в цене акции право покупателя на получение дивидендовcum dividend
отражаемое в цене акции право покупателя на получение дивидендовCD (cum dividend)
право акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условияхright
право держателя акций на несколько голосовplural voting
право на акцииshare right
право на льготную покупку акций компанииnonqualifying stock option
право на покупку некоторого числа акций компании по фиксированной ценеstock right
право на совместную продажу акцийtag along right (Alik-angel)
право на совместную продажу акцийtag along rights (Alik-angel)
право подписки на акцииsubscription right
право подписки на акцииapplication right
преимущественное право подписки на акцииsubscription privilege
преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акцииoption to subscribe on new stock
преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акцииoption to subscribe on new shares
привилегированные акции, уступающие другим привилегированным акциям в правах на дивиденды и активы при ликвидацииsecond-preferred stocks
с правом на бесплатное получение акцийcum bonus
с правом на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервовcum bonus
свидетельство на акцию с ограничениями на право передачиstock certificate with limitations on right to transfer
сертификат ПРАЙМ, дающий владельцу право на дивиденд и прирост стоимости акции до определённого уровняPRIME (США; prescribed right to income and maximum quality)
сертификат ПРАЙМ, дающий владельцу право на дивиденд и прирост стоимости акции до определённого уровняprescribed right to income and maximum equity (США)