право на – phrases

Terms for subject Insurance containing право на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
безусловное право собственности на состояние	fee simple estate
группа лиц, имеющих право на участие в двух программах страхования	dual eligible population (Borys Vishevnyk)
договор страхования, дающий страхователю право на участие в прибылях страховой компании	participating insurance
лица, имеющие право на участие в двух программах страхования	Dual Eligibles (Tverskaya)
лицо, имеющее право на получение страховых выплат	loss payee
лицо, получающее право на что-либо	beneficiary
нотариально заверенная копия свидетельства о праве на наследство, выданного нотариусом	a notarized copy of the certificate of inheritance rights issued by a notary (Пазенко Георгий)
обязательства долговые за рубежом в обмен на право владения активами	foreign debt for equity swap
оговорка о праве капитана брать на буксир и спасать	towing and salving clause (судно, терпящее бедствие key2russia)
полис страхования, дающий страхователю право на участие в прибылях страховой компании	participating policy
право брокера на арест полиса	broker's lien
право государства на принудительное отчуждение собственности	eminent domain
Право на гарантированную выдачу страхового полиса	Guaranteed Issue Rights (без учёта состояния здоровья Tverskaya)
право на льготы	eligibility for benefits (AFilinovTranslation)
право на пенсию	vesting
право на получение информации	duty to enquire
право на получение страховой суммы	the right to receive the sum insured (Example: Beneficiary shall be an individual/a legal entity who/which has the right to receive the sum insured. (Перевод: Выгодоприобретатель – физическое/юридическое лицо, которому принадлежит право на получение страховой суммы. Пазенко Георгий)
право на суброгацию	right of subrogation (Rslan)
право удержания на судно	maritime lien
условно-ограниченное право на пенсионное пособие	conditional vesting

Get short URL