| Subject | Russian | English |
| law | абсолютное право вето | absolute right of veto |
| Makarov. | воспользоваться правом вето | exercise a veto |
| Makarov. | воспользоваться правом вето | impose a veto |
| dipl. | воспользоваться своим правом вето | exercise veto |
| gen. | воспользоваться правом вето | use a veto |
| UN | воспользоваться правом вето постоянного члена Совета безопасности | have used its veto power as a permanent member of the Security Council (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | воспользоваться правом налагать вето | exercise a veto |
| gen. | воспользоваться своим правом вето | exercise one's, right of veto |
| UN | воспользоваться своим правом вето в качестве постоянного члена Совета безопасности | have used its veto power as a permanent member of the Security Council (Alex_Odeychuk) |
| gen. | защищать право вето | sustain a veto |
| dipl. | иметь право налагать вето | have the power of veto |
| Makarov. | иметь право вето | have the right of veto |
| dipl. | иметь право налагать вето | have the right of veto |
| Makarov. | иметь право вето | have the power of veto |
| polit. | использовать право вето | use one's veto (Sukhopleschenko) |
| polit. | использовать право вето | exercise one's veto power (Sukhopleschenko) |
| gen. | использовать право вето | use a veto |
| gen. | использовать право вето | impose a veto |
| polit. | использовать право вето | use one's veto power (Sukhopleschenko) |
| gen. | использовать право вето | exercise a veto |
| dipl. | лицо, налагающее вето или пользующееся правом вето | vetoist |
| UN | наделённый правом вето постоянный член Совета Безопасности ООН | veto-wielding permanent member of the U.N. Security Council (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| gen. | обладать правом вето в отношении | have veto over (Alexander Demidov) |
| polit. | обладающий правом вето | veto-holding (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| busin. | ограниченное право вето | limited right of veto |
| gen. | он недвусмысленно давал понять, что он, возможно, воспользуется правом вето | he was giving a clear signal that he might use the veto |
| EBRD | пакет акций, дающий право вето | blocking minority ownership (но не являющийся контрольным) |
| gen. | пользоваться правом вето | use a veto |
| gen. | пользоваться правом вето | exercise a veto |
| gen. | пользующийся правом вето | vetoer |
| law | право аргументированного вето | right of reasoned veto (Leonid Dzhepko) |
| busin. | право вето | consent powers (Vadim Rouminsky) |
| busin. | право вето | veto right |
| math. | право вето | right veto |
| busin. | право вето | right of veto (AD Alexander Demidov) |
| adv. | право вето | veto authority |
| dipl. | право вето | negative voice |
| dipl. | право вето | priority of veto |
| law | право вето | veto power (A veto – Latin for "I forbid" – is the power (used by an officer of the state, for example) to unilaterally stop an official action, especially the enactment of legislation. A veto can be absolute, as for instance in the United Nations Security Council, whose permanent members (China, the United Kingdom, France, Russia, and the United States of America) can block any resolution. Or it can be limited, as in the legislative process of the United States, where a two-thirds vote in both the House and Senate may override a Presidential veto of legislation.[1] A veto only gives power to stop changes, not to adopt them. Thus a veto allows its holder to protect the status quo. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | право вето | power of veto |
| Makarov. | право вето | the power of veto |
| Makarov. | право вето | the right of veto |
| gen. | право вето | veto (: shall have veto over...: to exercise the veto – воспользоваться правом вето • "It is up to Ukraine and 30 [Nato] allies to decide when Ukraine is ready to join the alliance," Nato Secretary General Jens Stoltenberg has said. Russia has "no veto, no right to interfere in that process". Alexander Demidov) |
| gen. | право выборочного вето | line-item veto power (bigmaxus) |
| law | право на вето | right to veto |
| cinema | право наложить вето | option to veto |
| law | право постатейного вето | line-item veto power (Victor Parno) |
| gen. | президент имеет право налагать вето на законопроекты | the President has the veto on proposed laws |
| EBRD | субконтрольный пакет акций с правом вето | blocking minority shareholding |
| law | управленческие права и право акционеров на вето | shareholders' reserve power (Solidboss) |
| polit. | член, имеющий право вето | veto-wielding member (denghu) |
| dipl. | член Совета Безопасности ООН, обладающий правом вето | veto-wielding member of the U.N. Security Council (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
