 |
| Russian | English |
| международное право беженцев | international refugee law (Ivan Pisarev) |
| международное право прав человека | international human rights law (vladibuddy) |
| международное право реагирования на бедствия | international disaster response law (un.org Anton S.) |
| право вооружённых конфликтов | law of war (один из разделов современного гуманитарного права margarita09) |
| право Гааги | the Hague law |
| право Женевы | Geneva law (vladibuddy) |
| право мандатного владения | mandate over (чем-либо; something Vitalique) |
| право на доступ к морю и от него | right of access to and from the sea (oVoD) |
| право почвы | right of land (jus soli (лат.), при получении гражданства Leonid Dzhepko) |
| право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей | the right to take part in the government of one's country, directly or through freely chosen representatives (The Universal Declaration of Human Rights of 1948  un.org Eka_Ananieva) |