| Russian | English |
| неопределённая правовая концепция | indefinite legal concept (A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries; Не требует толкования) |
| организация правовой системы | organisation of the legal system (The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole; Специфическая манера, форма и институты, посредством которых возможности государства издавать, приводить в исполнение и интерпретировать законы объединяются в единое, скоординированное целое) |
| платежи за невыполнение нормативно-правовых требований | non-compliance fees |
| правовая система ЕС | Community legal system (The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states; Законодательство Европейского Сообщества, прямо регулирующее отношения стран-членов) |
| правовое постановление, нормативный документ | legal regulation (Any order or rule issued by a government stipulating its procedures for the creation, execution or adjudication of laws; Любой приказ или правило, принятые государством, предусматривающие процедуры для создания, исполнения или вынесения решений по законам) |
