DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing правовое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
не иметь правовых оснований для предъявления обвинений по уголовному делуlack the legal basis to bring a criminal case against (кому-либо Alex_Odeychuk)
негативные правовые последствияpenalties (в связи с назначением компетентным судом уголовного наказания; New York Times Alex_Odeychuk)
негативные правовые последствия после отбытия наказания, связанного с лишением свободыpost-imprisonment penalties (New York Times Alex_Odeychuk)
отсутствие надлежащей правовой процедурыlack of due process (надлежащая правовая процедура – свод правил, в соответствии с которым государство должно уважать все права человека. Правовые гарантии уравновешивают полномочия государства с законом страны, защищая человека от произвола властей Alex_Odeychuk)
правовое определение заключение по статье обвиненияdocket entry (The docket entry on each charge is "Nolle prosequi," the formal declaration to a judge by a prosecutor that a charge is being dropped. andreon)
санкционировать арест при наличии правовых основанийauthorize an arrest if one could be legally supported (CNN Alex_Odeychuk)
уголовно-правовая часть расследованияthe criminal piece of the investigation (Washington Post Alex_Odeychuk)
широкораспространённое государственно-правовое явление взятия под стражуmass incarceration (New York Times Alex_Odeychuk)