 |
| Russian | English |
| англосаксонская правовая система | common law (в противоположность романо-германской, или континентальной – civil law 4uzhoj) |
| документ о правовом титуле | title |
| досудебное разрешение уголовно-правового спора | PPD (Pre-Prosecution Diversion: Deputy district attorney Kyra Hay is the one to do so and she presents a Pre-Prosecution Diversion, which is also known as a PPD.
This is a special program, where a person can plead guilty and get a chance to avoid jail time because the person has a small likelihood of re-offending.  monstersandcritics.com Dominator_Salvator) |
| правовой титул | title |
| создавать действительные правовые последствия также и для | be binding upon and inure to the benefit of (правопреемников и цессионариев сторон; вариант почерпнут из "Скорой помощи" уважаемого V. 4uzhoj) |