 |
| Russian | English |
| в режиме отслеживания правок | in track changes mode (Andy) |
| в режиме правки | in track changes mode (Andy) |
| визуальная правка | visual editing |
| меню "Правка" | Edit menu (A common drop-down menu that includes general purpose commands for editing objects displayed within a window, such as Cut, Copy, and Paste) |
| меню правки | Edit menu |
| Правка значений демонстрационных данных. | Edit sample data values. (Visual Studio 2012 Rori) |
| режим правки | Edit mode (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
| режим правки | Editing View (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon)) |
| режим редакторской правки | track changes (в MS Word bigmaxus) |
| URL страницы правки профиля | the URL of the edit profile page (.NET Framework 4) |