| Subject | Russian | English |
| avia. | на всех рабочих местах персонала ЦУП должны находиться инструкции и правила эксплуатации | at all working places FOCC personnel should be instructions and operating procedures |
| gen. | нормативные акты, правила и инструкции | regulations and guidelines (Alexander Demidov) |
| gen. | нормативные акты, правила и инструкции | rules, regulations and guidelines (Alexander Demidov) |
| IT | правила и инструкции | rules and regulations |
| mil. | правила и инструкции по мерам обеспечения безопасности | security rules and regulations |
| gen. | правила и инструкции по охране труда | labour safety regulatory legal acts (feyana) |
| gen. | правила и инструкции по охране труда, промышленной и пожарной безопасности | health, safety and environmental rules and regulations (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | правила и инструкции службы управления недрами департамента внутренних дел США, которые необходимо соблюдать тем, кто выполняет бурильные работы и добывает нефть и газ из скважин, расположенных на континентальном шельфе зарубежных стран | 30 Code of Federal Regulations Part 250 (30 CFR 250) |
| gen. | правила, инструкции и законы | rules, regulations and laws (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | правила, стандарты и инструкции | rules, standards and instructions |
| avia. | техническая инструкция ИКАО и правила перевозки опасных грузов ИАТА | ICAO Technical Instructions and the IATA Dangerous Goods Regulations (Your_Angel) |
