| Russian | English |
| вложения капитала, осуществляемые, как правило, арендатором | tenant-type investment |
| Международные правила испытания семян | International Rules for Seed Testing (В. Бузаков) |
| Международные правила предупреждения столкновений судов в море | Collision Regulations |
| правила и нормы, регулирующие начисление налогов | assessment regulations (for tax purposes) |
| Правила Международной федерации по семеноводству при использовании семян в торговом обороте для посевных целей | Rules and Usages for the Trade in Seeds for Sowing Purposes (альт. ссылка https://archive.is/zNZQH  archive.org Баян) |
| Правила Международной федерации по семеноводству при использовании семян в торговом обороте для посевных целей | Rules and Usages for Trade in Seeds for Sowing Purposes (альт. ссылка https://archive.is/zNZQH archive.org Баян) |
| правила надлежащей практики семеноводства и производства рассады | Good seed and plant practices (Александр Стерляжников) |
| Правила надлежащей практики семеноводства и производства рассады | GSPP (Александр Стерляжников) |
| правила определения возраста животного по зубам | Smithfield rules |
| правила погрузки, регламентирующие объём груза | load limitations |
| правила, регулирующие регистрацию новых сортов растений в странах Евросоюза | breeder's rights (Игорь_2006) |
| правила ухода за птицей | stockmanship |
| правила ухода за скотом | stockmanship |
| правило Коллина | Collin's rule (определяет примерное влияние продолжительности периодов между дойками на процент содержания жира в молоке) |
| средства производства, принадлежащие, как правило, арендатору | tenant-type physical assets |
| средства производства, принадлежащие, как правило, собственнику земли при сдаче сельскохозяйственных земель в аренду | landlord-type assets |
