DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing праведный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
vulg.неодобрительно ведущий праведный образ жизниsoft as shit
rel., christ.Марк Праведный, АполлонийскийMark the Just of Apollonias (раннехристианский святой browser)
relig.милосердный и праведный Богmerciful and righteous heaven
Makarov.он праведный и мудрый человекhe is a righteous and wise man
relig.первый праведный халифAbu Bakr
relig.первый праведный халифAbou-Bekr
Makarov.после распутной жизни он встал на праведный путьafter a life of dissipation he has mended his ways
rel., christ.Праведный АвельRighteous Abel (святой, считается первым мучеником в истории человечества browser)
rel., christ.Праведный АхазRighteous Achaz (browser)
Makarov.праведный богrighteous Heaven
gen.праведный гневjustifiable anger (Anglophile)
gen.праведный гневmoral outrage (capricolya)
gen.праведный гневrighteous rage (yfev)
gen.праведный гневrighteous indignation (MaCher)
gen.праведный гневrighteous anger (pfedorov)
idiom.праведный путьstraight and narrow (Yeldar Azanbayev)
chinese.lang.праведный путь жизниtao (the right way of life: the path of virtuous conduct Taras)
relig.праведный путьrighteous path (Andrey Truhachev)
relig.праведный слуга АллахаAiyub
relig.праведный судияAeacus
gen.праведный судияRhadamanthus
relig.праведный судьяrighteous judge (Lena Nolte)
bible.term.праведный судьяDanny
gen.праведный судьяDaniel come to judgement (тж. ирон.)
gen.праведный судьяDaniel
relig.праведный халифrightly guided caliph (Alex_Odeychuk)
relig.праведный халифguided calif (Alex_Odeychuk)
relig.праведный халифRashidun
relig.праведный халиф исламаrightly guided caliph of Islam (Alex_Odeychuk)
hist.Праведный халифатRashidun Caliphate (Амбарцумян)
slangправедный человекmensch
gen.праведный человекrighteous man (D. Zolottsev)
relig.третий праведный халиф'Uthman
relig.четвёртый праведный халиф'Ali