 |
| Russian | English |
| без права на ошибку | Mistakes are not an option (слоган первого сезона "La Femme Nikita") |
| права на бесплатный показ в интернете сразу после премьеры по телевидению | catch-up rights (habrahabr.ru andrew_egroups) |
| Телевизионные права продлённого доступа | catch-up TV rights (Zolwiszek) |