Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing по-взрослому | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Азиатское и Южно-тихоокеанское бюро по образованию взрослыхAsian South Pacific Bureau of Adult Education (Alex Lilo)
Ассоциация по обучению взрослыхAdult Education Association
более того, мы не прилагали никаких усилий, чтобы решать проблемы по-взросломуwe also made no effort to pursue the adult way of handling things (freekycleen)
больше не дозволять своим детям бродить по интернету без присмотра взрослогоno more allow children to roam the Internet unsupervised
вести себя по-взросломуbe mature (TranslationHelp)
вести себя по-взросломуact one's age (My friend never acts her age in public – В обществе моя подруга всегда ведёт себя по-детски Taras)
Видел новость: просветительное заведение предлагает курс для двадцатилетних – "как жить по-взрослому"I saw a news report that some educational venue is offering a course in "adulting" to 20-somethings (MichaelBurov)
всё по-взросломуadult (I saw a news report that some educational venue is offering a course in "adulting" to 20-somethings MichaelBurov)
говорить по-взросломуtalk like adults (как взрослые; напр., to talk about something like adults Alex_Odeychuk)
Европейское бюро по вопросам образования для взрослыхEuropean Bureau of Adult Education
играть по-взросломуplay with the big boys (Dyatlova Natalia)
Межамериканская федерация по образованию взрослыхInter-American Federation for Adult Education
Международный конгресс по университетскому образованию для взрослыхInternational Congress of University Adult Education
Международный совет по обучению взрослыхInternational Council for Adult Education
не по годам взрослыйold beyond years (Anglophile)
по достижении взрослого возрастаwhen fully grown (I. Havkin)
по-взросломуadultly
поговорить по-взросломуhave a grown-up talk (Taras)
поговорить по-взросломуhave a grown-up conversation (Taras)
поговорить по-взросломуhave an adult conversation (Taras)
реагировать на сложившуюся ситуацию по-взросломуhandle this like adults (Alex_Odeychuk)
экраном, обращённым вовне, что поможет взрослым предотвратить возможность использования компьютера не по назначениюkeep the computer in a public place with the screen facing out, which discourages prohibited behavior (bigmaxus)

Get short URL