 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | Датское Управление по хозяйственным делам и делам обществ | Danish Commerce and Companies Agency (LGaripova) |
| law | отделение по хозяйственным делам | commercial division (Высокого суда правосудия, Британские Виргинские Острова Leonid Dzhepko) |
| gen. | Палата по хозяйственным делам | Commercial court (Коллегии королевской скамьи Высокого суда Англии и Уэльса // Хочется подчеркнуть, что "court" в данном случае означает не "суд", а имено его отделение // Термин "хозяйственный" употребляется в Украине в том же значении, что и в России "коммерческий", "арбитражный" 4uzhoj) |
| gen. | по хозяйственным делам | Comm (в реквизитах сборников решений Высокого суда Англии и Уэльса; термин "хозяйственный" употребляется в Украине; для России подойдут варианты "коммерческий" и "арбитражный" 4uzhoj) |
| law | список дел к слушанию по хозяйственным спорам | commercial list (Leonid Dzhepko) |
| law | суд по хозяйственным делам | commercial court (Leonid Dzhepko) |