| Russian | English |
| антенна по схеме Грегори | Gregorian antenna |
| антенна по схеме Кассегрена | Cassegrain antenna |
| антенна по схеме Кассегрена | Cassegrain |
| быстродействующие транзисторно-транзисторные логические схемы с барьерами Шотки, изготовленные фирмой Fairchild Semiconductor по улучшенной технологии | Fairchild advanced Schottky TTL |
| вариант ионного распыления по триодной схеме | plasmavac |
| взаимодействие с компьютером по схеме "вопрос-ответ" | question-answer (напр. в системах программированного обучения) |
| включение по полной мостовой схеме | complete-bridge connection |
| включение по схеме с общей базой | common-base connection |
| включение по схеме с общим коллектором | common-collector connection |
| включение транзистора по схеме с общим коллектором | common-collector (transistor connection) |
| включение по схеме с общим эмиттером | common-emitter connection |
| включение транзистора по схеме с общей базой | grounded-base connection |
| включение транзистора по схеме с общей базой | common-base connection |
| включение транзистора по схеме с общим коллектором | grounded-collector connection |
| включение транзистора по схеме с общим коллектором | common-collector connection |
| включение транзистора по схеме с общим эмиттером | grounded-emitter connection |
| включение транзистора по схеме с общим эмиттером | common-emitter connection |
| группирование по определённой схеме | marshalling |
| группировать по определённой схеме | marshal |
| двухзеркальная антенна по схеме Шмидта | Schmidt antenna |
| двухкаскадный кварцевый генератор на двойном триоде с включением каскадов по схеме с общим анодом и общей сеткой | cathode-follower oscillator |
| двухконтурный генератор с обратной связью через проходную ёмкость, выполненный по схеме с общей сеткой | Armstrong oscillator |
| электрический дроссель схемы развязки по несущей | carrier isolating choke coil (в линии ВЧ-связи) |
| электрический дроссель схемы развязки по несущей в ответвлении | carrier tap choke coil (линии ВЧ-связи) |
| дуплексная система по схеме моста Уитстона | bridge duplex system |
| импульсная схема посадки по приборам | pulsed glide path |
| коллекторная модуляция по последовательной схеме | series-coupled collector modulation |
| коллекторная модуляция по последовательной схеме | series-coupling collector modulation |
| коллекторная модуляция по трансформаторной схеме | transformer-coupled collector modulation |
| коэффициент передачи по току в схеме с общей базой | grounded-base current gain |
| коэффициент передачи по току в схеме с общим эмиттером | grounded-emitter current gain |
| коэффициент усиления по мощности в схеме с общей базой | grounded-base power gain |
| коэффициент усиления по мощности в схеме с общим эмиттером | grounded-emitter power gain |
| коэффициент усиления по напряжению в схеме с общей базой | grounded-base voltage gain |
| коэффициент усиления по напряжению в схеме с общим коллектором | grounded-collector voltage gain |
| коэффициент усиления по напряжению в схеме с общим эмиттером | grounded-emitter voltage gain |
| коэффициент усиления по току в схеме | grounded-emitter current gain |
| коэффициент усиления по току в схеме | collector-to-base current gain |
| коэффициент усиления по току в схеме с общим коллектором | grounded-collector current gain |
| коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером | grounded-emitter current gain |
| коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером | beta |
| логические схемы с питанием по подложке | substrate feed logic |
| логические схемы с эмиттерной связью по току | emitter-coupled current-steering logic |
| Международная конференция по интегральным схемам | International Solid State Circuits Conference |
| Международная конференция по твёрдотельным схемам | International Solid-State Circuit Conference |
| анодная модуляция по последовательной схеме | series modulation |
| независящая схема по параметрам от времени | time invariant network |
| одновременная двухсторонняя система по схеме моста Уитстона | bridge duplex system |
| организация по схеме регистр связи – накопительные регистры | major-minor loop organization (в ЗУ на ЦМД) |
| пайка расплавлением дозированного припоя по схеме "вывод за выводом" | lead-by-lead reflow |
| пайка расплавлением дозированного припоя по схеме "компонент за компонентом" | component-by-component reflow (ssn) |
| полевой транзистор, включённый по схеме с общим затвором | grounded-gate FET |
| полевой транзистор, включённый по схеме с общим затвором | common-gate FET |
| полевой транзистор, включённый по схеме с общим истоком | grounded-source FET |
| полевой транзистор, включённый по схеме с общим истоком | common-source FET |
| полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком | grounded-drain FET |
| полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком | common-drain FET |
| потенциальные проблемы согласования по времени в схемах с триггерами | potential timing problem in FF circuits (ssn) |
| работа электрической сети по радиальной схеме | radial network operation |
| работа по радиальной схеме | radial operation |
| работающая сеть по радиальной схеме | radially operated network |
| размещать по определённой схеме | cast |
| размещение по определённой схеме | casting |
| размещение по определённой схеме | patterning |
| располагать по определённой схеме | marshal |
| располагать по определённой схеме | cast |
| расположение по определённой схеме | marshalling |
| расположение по определённой схеме | casting |
| расположение по определённой схеме | patterning |
| резервирование по схеме голосования | voted redundance |
| сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов по схеме Скотта | Scott-tandem welding |
| силовой выпрямитель по схеме двойной звёзды с междуфазным трансформатором | six-phase double-wye power rectifier circuit |
| сканирующая зеркальная антенна по схеме телескопа Шварцшильда | Schwarzschild antenna |
| сканирующая зеркальная антенна по схеме Шварцшильда | Schwarzschild antenna |
| собранный по схеме катодного повторителя | ...connected as a cathode follower |
| соединение выпрямителя по мостовой схеме | rectifier bridge connection |
| соединение по каскодной схеме | cascode connection |
| соединение по мостовой схеме | bridge joint |
| соединение по схеме звезда | wye-connection |
| соединение по схеме звезда-звезда | wye-wye |
| соединение по схеме звезда-треугольник | wye-delta |
| соединение по схеме треугольник-звезда | delta-wye |
| соединение по схеме треугольник-треугольник | delta-delta |
| соединённая обмотка по схеме зигзага | interstar winding |
| соединённые обмотки по схеме зигзага | zigzag-connected windings |
| соединённый трансформатор по схеме Скотта | Scott-connected transformer (для преобразования числа фаз) |
| составной транзистор, включённый по двухтактной схеме | push-pull transistor |
| стабилизация тока по схеме типа "токовое зеркало" | current mirroring |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | BSA |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | Joint Test Action Group |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | JTAG |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | JTAG interface |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | boundary scan architecture |
| схема бесшумной настройки по отношению сигналов | ratio squelch |
| схема защиты памяти по ключам | key-oriented storage protection scheme |
| схема объединения по входу | fan-in circuit |
| схема объединения по входу вентилятора | fan-in circuit |
| схема ограничения по максимуму со следящим порогом | peak-riding clipping circuit |
| схема разветвления по выходу | fan-out circuit |
| схема разветвления по выходу вентилятора | fan-out circuit |
| схема развёртки по дальности | range-sweep circuit |
| схема разделения сигналов по времени | time-sharing scheme |
| схема разделения сигналов по частоте | frequency-sharing scheme |
| схема с общим истоком и обратной связью по току | common-source circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по напряжению | common-emitter connection with voltage feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter connection with current feedback (ssn) |
| схема сопровождения цели по дальности | range-tracking circuit |
| схема фиксации по уровню полевых синхроимпульсов | vertical clamping |
| схема фиксации по уровню строчных синхроимпульсов | horizontal clamping |
| транзистор, включённый по схеме с общей | common-base transistor |
| транзистор, включённый по схеме с общим | common-collector transistor |
| управляемый тиристорный преобразователь по мостовой схеме | silicon controlled bridge |
| устройство по схеме многоугольника | mesh-connected device |
| электронные схемы с использованием поляризованных по спину электронов | spin electronics |
