 |
Terms for subject Law containing по результатам | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| вывод по результатам коронерского расследования | coroner's inquest finding |
| дивиденды по результатам девяти месяцев | nine months' dividends (Alexander Demidov) |
| документ по результатам поиска | company search (в Реестре компаний (Кипр) fairdinkum2016) |
| заключение по результатам проверки недвижимости | property report (Leonid Dzhepko) |
| заключить договор по результатам конкурентной закупки | award a contract by competitive tendering (Competitive tendering is a system whereby contracts are awarded to the supplier who offers the best deal. If the Council proposes to award a contract by competitive tendering, the leaseholder must first be sent a 'notice of intention'. The state of Kentucky has awarded the firm a $10m contract.? Coun Davies added that the exploration contracts would be awarded in the New Year.? The VitaPro contract is among several awarded by the prison agency that are now the focus of state and federal criminal investigations.? The contracts are to be awarded in October, and will take effect from April 1999.? The 30 % set-aside did not apply to city contracts awarded to minority-owned prime contractors.? The contract, the largest awarded to date to Magellan's workplace division, is for one year with four option years.? It accounted for 60 percent of the contracts the federal government awarded to minority companies last year. LDCE Alexander Demidov) |
| отчёт по результатам исследования | survey report (Alexander Demidov) |
| отчёт по результатам комплексной проверки | due diligence report (Евгений Тамарченко) |
| письмо, направляемое по результатам встречи | follow-up letter (Leonid Dzhepko) |
| по результатам административного расследования | which resulted from an administrative inquiry (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| по результатам обсуждения | further to the discussions (Nimeria) |
| по результатам переговоров | further to the negotiations (Nimeria) |
| по результатам рассмотрения дела | at the end of proceedings (sankozh) |
| формирование межевого плана по результатам межевания | formation of demarcation plan according to land marking (Konstantin 1966) |