DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing по признаку | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дискриминация по любому признакуany form of discrimination (Alexander Demidov)
дискриминация по признаку отношения к религииreligious discrimination (Alex_Odeychuk)
дискриминация по признаку полаgender discrimination
дискриминация по признаку языкаlinguicism (Morning93)
дискриминация по признаку языкаlanguagism (Morning93)
дискриминация по признаку языкаlinguistic discrimination (Morning93)
дискриминирующий по признакам полаsexist (Leonid Dzhepko; Sexism is a cultural, not a legal concept. Discrimination is a very well-defined legal concept, esp. in the USA, but sexism is much broader and has to do with stereotyping and evaluating (usually negatively). Discrimination is an act with consequences besides the attitudinal. tfennell)
изнасиловать по признакам фелонииravish feloniously
лишение право- и дееспособности по признаку вероисповеданияreligious disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку возрастаage disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку половой принадлежностиsex disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку расовой принадлежностиrace disqualification
лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповеданияreligious disqualification
лишение правоспособности и дееспособности по признаку возрастаage disqualification
лишение правоспособности и дееспособности по признаку половой принадлежностиsex disqualification
лишение правоспособности и дееспособности по признаку расовой принадлежностиrace disqualification
по внешним признакамby outward signs (Alexander Demidov)
по признакам нарушенияsuggesting possible violation of (triumfov)
по признакам пиратстваpiratically
по признакам преступления, предусмотренногоlaunched into an act constituting an offence under (4uzhoj)
по признакам преступления, предусмотренногоinto an offence under (The PSNI said on Friday there was still an ongoing police investigation into an offence under section five of the Sexual Offences Act 1992. linkin64)
по признакам фелонииfeloniously
по признаку происхожденияdescent-based (HQ)
по формальным признакамon its face (Alexander Oshis)
подвергаться дискриминации по признаку отношения к религииbe oppressed by religious discrimination (Alex_Odeychuk)
различия в оплате труда по признаку полаsex-based wage differentials (MichaelBurov)
различия в оплате труда по признаку полаgender-based wage differentials (Maxym)
с дискриминацией по половому признакуgender biased (Alex_Odeychuk)
сегрегация по половому признакуsexual segregation (в местах лишения свободы)
средства защиты от дискриминации по признаку полаanti-gender discrimination protections
украсть по признакам фелонииsteal feloniously