 |
| Subject | Russian | English |
| ironic. | по моему не слишком скромному мнению | IMNSHO (short from "in my not so humble opinion" Val_Ships) |
| IT | по моему не столь скромному мнению | in my not so humble opinion (Bricker) |
| abbr. | по моему не такому уж и скромному мнению | IMNSHO (In My Not So Humble Opinion hothouse) |
| amer. | по моему скромному мнению | my two cents is (My two cents is that you should sell your stock now. VLZ_58) |
| el. | "по моему скромному мнению" | in my humble opinion (акроним Internet) |
| IT | по моему скромному мнению | in my humble opinion (Bricker) |
| humor. | по моему скромному мнению | in my poor opinion |
| ironic. | по моему скромному мнению | in my humble opinion (вежливая формулировка, часто используемая в Интернете) |
| ironic. | сокр. от in my humble opinion по моему скромному мнению | IMHO (вежливая формулировка, часто используемая в Интернете) |
| comp. | по моему скромному мнению | IMHO (abbreviation in forums and e-mail) |