 |
Terms for subject Informal containing по мере | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| нужно решать проблемы по мере их поступления | we'll cross that bridge when we come to it (Paulichatte) |
| по крайней мере | anyway (в некоторых контекстах Pickman) |
| по крайней мере пока | for the time being at least (ART Vancouver) |
| по крайней мере, с утра было так | last time I checked ("Are you American?" "Yeah, last time I checked." alexghost) |
| по меньшей мере | if he's a day (q3mi4) |
| проблемы надо решать по мере поступления | I'll deal with that as it comes (Русский вариант -- (с) переводчика сериала The Wire / "Прослушка", 5-й сезон, 9-я серия. Chapeau, уважаемый коллега. Alexander Oshis) |
| решать проблемы по мере поступления | take one day at a time (joyand) |