 |
| Russian | English |
| конец финансового года по состоянию на дату представления последней годовой отчётности | FYE As At Date of Last AR (Johnny Bravo) |
| по конец 2005 года включительно | through the end of 2005 (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в U.S. News and World Report Alex_Odeychuk) |
| по конец следующего года включительно | through the end of next year (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| по состоянию на конец года | at year-end (год: Despite shifts in early and serious delinquency rates from year-end 2015 to year-end 2016, the total delinquency ratio remained stable at year-end 2016 – by Maine Bureau of Financial Institutions Tamerlane) |
| по состоянию на конец года | as of the end of year (Alexander Demidov) |
| по состоянию на конец года | as at the end of the year (ABelonogov) |
| по состоянию на конец года | as of year-end (Tamerlane) |