Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Estonian
Finnish
German
Italian
Spanish
Terms
for subject
General
containing
по заявке
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
вы подали заявку на участие в соревнованиях по бегу?
are you in for the running race?
выезд
по заявке
на объект клиента для устранения неисправностей
responsive intervention
(
Alexey Lebedev
)
заявитель
по заявке
с более ранним приоритетом
senior applicant
заявка соискателя по инициативе самого соискателя
unsolicited job application
(без вакансии; writing to companies "on spec" to see if they need people
AnnaFromKharkiv
)
инспекция
по заявке
voluntary inspection
(
Andy
)
концерт
по заявкам
programme of requests
(радиослушателей/телезрителей
Anglophile
)
концерт
по заявкам
a programme of requests
концерт
по заявкам
radio request show
(
Alexander Demidov
)
образцы высылаются
по заявке
samples sent on request
оставить заявку на подключение к Интернетy по выделенной линии
leave an application for a dedicated Internet line
(
Alexander Demidov
)
по заявкам
населения!
by popular request!
по заявкам
населения!
by popular demand!
по заявке
by request
по заявке
upon request
(
Andrey Truhachev
)
по заявке
on call-off basis
(требованию
SakhalinProjects
)
по заявке
following a request
(
Andrey Truhachev
)
по заявке
by demand
по многочисленным заявкам
by popular demand
(
Andrey Truhachev
)
по многочисленным заявкам
by popular request
(
Andrey Truhachev
)
по предварительным заявкам
prior booking required
(
bookworm
)
по предварительным заявкам
by prior request
(Full installation instructions will be provided with the units and by prior request before delivery.
Alexander Demidov
)
по результатам рассмотрения заявки
following the examination of your application
(из письма об отказе в выдаче канадской визы // following the examination of your application, I am not satisfied that you meet the requirements of...
4uzhoj
)
производство
по заявке
processing of application
(на товарный знак)
производство
по заявке
proceeding of application
(на товарный знак)
распределение займа
по заявкам
apportion
сделки, по которым определённое лицо выступает менеджером книги заявок
one's bookrun deals
(
Lavrov
)
снабдить
по заявкам
supply on indent
снабжать
по заявкам
supply on indent
Get short URL
