DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по выбору | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
барристер, проверяющий списки избирателей по выборам в парламентrevising barrister
блюда по выборуa la carte food (из меню Alex Lilo)
брать по выборуadopt
вправе по выбору сделатьmay opt to (что-либо Bauirjan)
деление штата на округа по выборам в конгресс СШАcongressional districting
замещаемый по назначению, а не по выборамappointive
избирательный участок по выборам в сенатsenate district
кампания по выборам в законодательные органы страныnational legislative campaign
кампания по выборам президентаpresidential election campaign
кампания по выбору в Конгрессcongressional campaign
кандидатура по выборам вnomination to (Alexander Demidov)
комиссия по выборамelectoral board
Комитет по выборам в Конгресс Демократической партии СШАDemocratic Congressional Campaign Committee (sva)
логические схемы по выбору проектировщикаDCL
метод разрешения тупиковой ситуации методом альтернативного выбора сторон-то есть по выбору одной стороны купить Акции другой стороны по указанной ей цене или продать ей свои акции по указанной ей ценеroulette (Moonranger)
музыкальный номер по выбору исполнителяvoluntary
номер по выбору исполнителяvoluntary
по выборуat the option of (кого-либо key2russia)
по выборуat the election of (Alexander Matytsin)
по выборуselectively
по выборуelectively (своему)
по выборуby choice (Vadim Rouminsky)
по выборуat the choice (of – кого-либо Alexander Demidov)
по выборуat option
по выборуas chosen (Percent is either by weight or volume, as chosen by the operator. Alexander Demidov)
по выборуas may be chosen (I should therefore strongly recommend that the gentlemen of Glasgow who are now in London, or such other gentlemen as may be chosen for the purpose, ... Alexander Demidov)
по выборуas may be selected (I hereby authorize Dr. Mann and/or such assistants as may be selected, to perform one of the following treatments: ... Alexander Demidov)
по выборуas selected (independently replaceable with a restrictor member 130 or a vane132 of a different shape, size, or weight, as selected to maintain ideal operating conditions. Alexander Demidov)
по выборуon the choice (of Slawjanka)
по выборуchoosingly (собственному)
по выбору заказчикаat customer's option (tarantula)
по выбору покупателяat the option of the purchaser
по выбору покупателяat buyer's option
по выбору продавцаat seller's option
покупаемый по выборуa la carte (из списка Alex Lilo)
практика по выборуoptional practical training (kee46)
предконтрактная работа по выбору поставщика оборудованияsourcing of equipment (Alexander Demidov)
предлагаемый по выборуa la carte (из списка Alex Lilo)
предмет по выборуthe elective (NeoBadri)
работа по выбору поставщика оборудованияsourcing of equipment (Alexander Demidov)
регламент по выборуprotocol for the selection of (Protocol for the Selection of Projects to be Advanced in Planning. Protocol for the selection of schools whose overall effectiveness is satisfactory (grade 3 schools) for a monitoring inspection. UK Alexander Demidov)
рекомендации по выборуrecommendations for choosing (Alexander Demidov)
рекомендации по выбору профессииvocation guidance (Дмитрий_Р)
Руководство по выборуSelection Guide (unrecyclable)
список кандидатур для голосования по выборам вlist of nominees to (List of nominees to the Islington Sustainable Energy Partnership Steering Committee. The following individuals have been nominated to stand ... Alexander Demidov)
уполномоченный по выборамreturning officer (осуществляет контроль над проведением выборов)