по всему – phrases

Terms for subject Technology containing по всему | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бесконечное по всем направлениям тело	all-around infinite body
закалка по всему контуру	contour hardening
контакт по всей поверхности	full face contact
обеспечивать согласование полного сопротивления по всему диапазону	obtain the impedance match over the entire band
обрабатывать по всем краям	full-edged
окоривать древесину по всей длине	dis bark logs in full
окоривать древесину по всей поверхности	dis bark logs in full
патрубок с резьбой по всей длине	all-threaded nipple
патрубок с резьбой по всей длине	close nipple
патрубок с резьбой по всей длине	all-thread nipple
передача по схеме "от одного ко всем"	one-to-all broadcast
переход на полностью цифровое телевещание по всей стране в следующем месяце	next month's nationwide switch to all-digital broadcast TV (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
по всей высоте	from any height (dimock)
по всей длине	through the full length (e.g., of the building)
по всей длине	all along (Phyloneer)
по всей длине	all the way
по всей длине	along the full length (e.g., of the building)
по всей резьбе	all thread
по всему диаметру	all around (hellamarama)
подвод по всей окружности	full admission (турбины)
подвод по всей окружности турбины	full admission (пара)
подготовка по связи для всех родов войск	signal training, all arms
прижимать что-либо по всей поверхности	press something to an even bearing
производить суммирование по всем значениям	take the summation with respect to al values
производить суммирование по всем значениям	make the summation with respect to al values
производить суммирование по всем значениям	extend the summation with respect to al values
проход по всей шкале	full-scale travel (измерительного прибора)
проход по всему диапазону	full-range traverse (напр., измерительного прибора)
проходить по всей ширине вагоне	extend the full width of the car
равномерное нанесение по всей поверхности	overall spread (клея, отделочного материала или краски)
реакция, протекающая по всему объёму	permutoidal reaction (при химических превращениях в полимерах)
регистрация по всему частотному диапазону	full frequency range recording
сообщать по всем адресам	report to all addresses
среднее по всем группам	average over all groups
стереофоническое звучание по всему частотному диапазону	full frequency stereophonic sound
сцепление с почвой по всем колёсам	all-wheel ground contact
теплообмен при аварийном охлаждении по всему периметру активной зоны ядерного реактора	full-length emergency cooling heat transfer
щит ограждения опорных катков по всей длине	full-length undercarriage guard

Get short URL