по всей – phrases

Terms for subject Diplomacy containing по всей | all forms | in specified order only

Russian	English
виновен по всем пунктам обвинительного заключения	guilty on all counts of the indictment
все по местам! шеф будет с минуты на минуту	action stations, everyone! the boss will arrive in the office in a few minutes! (bigmaxus)
вызов всех членов парламента для голосования по важному вопросу	call of the House (Великобритания)
известие с быстротой молнии распространилось по всему миру	the news was flashed around the world
по всем пунктам обвинения	in cases of accumulation
по всем пунктам обвинения	in case of accumulation
потолок численности войск, устанавливаемый по всем зонам и районам мира	global ceiling
соблюдать абсолютный паритет по всем вопросам	contain absolute parity on all the issues (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
сокращение правительственных ассигнований по всем направлениям	across-the-board cuts (in government spending)