| Subject | Russian | English |
| comp., net. | абсолютный почтовый адрес | AMA |
| comp., net. | абсолютный почтовый адрес | absolute mail address |
| mil. | адрес организации, располагающей информацией о новых почтовых адресах военнослужащих | tracer address (при перемене места службы.) |
| el. | база данных об электронных почтовых адресах | e-mail address database |
| post | обозначение в почтовых адресах Швейцарии | CH (Rnana) |
| mil. | постоянный почтовый адрес | permanent mailing address |
| comp., MS | Почтовые адреса отправителей в различных странах могут оканчиваться на код домена этой страны, например ca, mx или us. | the sender's email address in different countries/regions can end with top-level domain codes, such as .ca, .mx, or .ux. (Windows Live Mail W4M4) |
| comp. | почтовый адрес | post address (Our customers and partners are no longer tied to a desk or a single post address, they require and expect access to product RealMadrid) |
| busin. | почтовый адрес | STE (Suite Johnny Bravo) |
| busin. | почтовый адрес | correspondence address (компании felog) |
| busin. | почтовый адрес | postal address |
| tech. | почтовый адрес | mail location |
| inf. | почтовый адрес | snail address (Анна Ф) |
| econ. | почтовый адрес | mailing address |
| offic. | почтовый адрес | correspondence address (организации igisheva) |
| comp., net. | почтовый адрес | mail address |
| comp., MS | почтовый адрес | mailing address (The location to which products that have been ordered should be sent) |
| post | почтовый адрес | post (teterevaann) |
| gen. | почтовый адрес | corresponding address (Johnny Bravo) |
| gen. | регистратор и его почтовый адрес | registrar and its postal address (Krokodil Schnappi) |
| gen. | реестродержатель и его почтовый адрес | registrar and its postal address (Krokodil Schnappi) |
| mil. | секретный почтовый адрес | classified mail address |
| mil., avia. | "только почтовый адрес" | mailing address only |
| gen. | требуйте почтовый адрес | request mailing address |
| mil. | указывать только почтовый адрес | mail address only |
| mil. | условный почтовый адрес | cover mail address (агента) |
| media. | электронный почтовый адрес адрес с восклицательными знаками, который задаёт место нахождения определённого компьютера в сети | bang path (в UNIX-to-UNIX Copy Protocol) |
| IT | электронный почтовый адрес по протоколу UUCP | bang path (в UNIX) |
| el. | электронный почтовый адрес по протоколу UUCP | shebang (в UNIX) |
