 |
| Subject | Russian | English |
| media. | электронный почтовый адрес адрес с восклицательными знаками, который задаёт место нахождения определённого компьютера в сети | bang path (в UNIX-to-UNIX Copy Protocol) |
| IT | электронный почтовый адрес по протоколу UUCP | bang path (в UNIX) |
| el. | электронный почтовый адрес по протоколу UUCP | shebang (в UNIX) |