 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | мы почти целый час проболтали с мистером Савиллем и его семьёй | we gossiped for an hour with Mr. Saville and his family |
| gen. | он провёл там почти целый месяц | he spent almost a month there |
| gen. | почти целый | the best part of (most of; almost all of: They alone must have cost the best part of a couple of grand. • I'm sorry I'm late – my doctor's appointment took the best part of an hour. • We spent the better part of an hour searching for her. • The United States is a giant country. Millions of square miles. Best part of three hundred million people. 4uzhoj) |
| gen. | почти целый | the better part of (most of; almost all of: I'm sorry I'm late – my doctor's appointment took the better part of an hour. • We spent the better part of an hour searching for her. 4uzhoj) |
| gen. | спустя почти целый час | nearly a full hour later |