| Russian | English |
| Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита | Almaty Programme of Action |
| Ассоциация по поддержке детей с особыми потребностями | ASCSN (Sloneno4eg) |
| ведомость потребностей | statement of requirements |
| Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| ориентировочные потребности в ресурсах | indicative resource requirements |
| оценка потребностей в постконфликтный период | post conflict needs assessment (harl_ann) |
| потребности, не связанные с финансированием должностей | non-post requirements |
| процедура, приспособленная к конкретным потребностям | procedure, tailor-made |
| региональный семинар Организации Объединённых Наций по рассмотрению особых потребностей островных территорий в области развития | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories |
| Совместная межучрежденческая миссия Организации Объединённых Наций / Африканского союза / ЭКОВАС по оценке потребностей | United Nations/African Union/ECOWAS Multidisciplinary Needs Assessment Mission |
| удовлетворять гуманитарные потребности | address humanitarian needs (AMlingua) |
| экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности" | Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project |
