| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бланк для отчёта о потреблении ресурсов и об отказах | failure and consumption sheet |
| progr. | группа задач, для каждой из которых потребление ресурсов процессора известно | group of tasks, whose individual CPU utilization is known (ssn) |
| progr. | группа задач, для каждой из которых потребление ресурсов ЦП известно | group of tasks, whose individual CPU utilization is known (ssn) |
| comp., MS | динамическое потребление ресурсов службой поиска | dynamic resource consumption for Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| IT | минимальное потребление ресурсов | minimum overhead (Alex_Odeychuk) |
| el. | пакет-предупреждение хосту с чрезмерным потреблением ресурсов сети | kiss-of-death packet |
| amer. | политика охраны окружающей среды, обеспечивающая рациональное потребление природных ресурсов | wise use (CHichhan) |
| progr. | потребление аппаратных ресурсов | hardware resource consumption (ssn) |
| gen. | потребление земельных ресурсов | land consumption (Anna Chalisova) |
| progr. | потребление ресурсов | consumption of resources (ssn) |
| progr. | потребление ресурсов | resources consumption (ssn) |
| manag. | потребление ресурсов | resource consumption (Xtkjdtr) |
| IT | потребление ресурсов | overhead (Alex_Odeychuk) |
| busin. | потребление ресурсов | resource consuming |
| med. | потребление ресурсов здравоохранения | health care utilization (Maxxicum) |
| med. | потребление ресурсов здравоохранения | healthcare utilization (Maxxicum) |
| IT | потребление ресурсов процессора той или иной программой | PRC (process resource consumption Yan Mazor) |
| IT | потребление ресурсов процессора | processor resource consumption (PRC Yan Mazor) |
| progr. | потребление ресурсов центрального процессора | CPU usage (Alex_Odeychuk) |
| comp. | потребление ресурсов ЦП | CPU consumption (bonly) |
| telecom. | потребление сетевых ресурсов | network resource consumption (ssn) |
| progr. | разное потребление ресурсов | different consumption of resources (ssn) |
| progr. | Разные запуски могут приводить к разному потреблению ресурсов | Different executions may give rise to different consumption of resources (ssn) |
| O&G | рациональное потребление ресурсов | prudent use of resources (JAN72) |
| comp., MS | увеличивать потребление ресурсов | scale up on resource consumption (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | уменьшать потребление ресурсов | scale down on resource consumption (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | фиксированное потребление материальных ресурсов | fixed material consumption (ssn) |
| ecol. | чрезмерное потребление природных ресурсов | overdevelopment (энергоресурсов в результате бурного развития хозяйственной деятельности VLZ_58) |
