Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing потоплен | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.большое количество кораблей было потоплено во время штормаa great number of ships were wrecked by stormy weather
gen.быть потопленнымget drowned (Alex_Odeychuk)
shipb.быть потопленным артиллерийским огнёмfall to the ships guns
Makarov.врезаться и потопитьcrash-dive
mil., avia.донесение о потопленном или повреждённом суднеsunk or damaged vessel report
gen.ещё два крейсера были потопленыtwo more cruisers were sunk
shipb.известно, что потопленknown sunk
Makarov.капитан принял решение потопить корабльthe captain decided to scupper the ship
Makarov.корабль был потопленthe ship was sunk
gen.пароход для вытаскивания потопленных дерев, препятствующих плаваниюsnag boat
gen.потопить в кровиdrown in blood (Elizash)
gen.потопить дело в словахdissolve action in speech
Makarov.потопить корабльsink a ship
inf.потопить корабльkill
gen.потопить корабльsink a ship (the enemy warships, etc., и т.д.)
gen.потопить корабльtake down a ship
gen.потопить корабльrun down a ship
mil., navyпотопить одним ударомsink with a single strike (Alex_Odeychuk)
gen.потопить подводной лодкойsubmarine
gen.потопить подводными лодкамиsubmarine
shipb.потопить со всем личным составомsink with all hands
gen.потопить судноshipwreck a vessel
gen.потопить судноsink a ship (Franka_LV)
gen.потопить судноscupper
mil., navyпотоплен вместе со всей командойlost with all hands (о корабле Ballistic)
mil., navyпотоплен вместе со всем экипажемlost with all hands (Ballistic)
shipb.потоплен навернякаknown sunk
nautic.потопленная лодкаkill
gen.потопленное деревоsnag (в США)
nautic.потопленное судноkill
mil., lingoпотопленный корабльkill (MichaelBurov)
slangпотопленный корабль противникаkill
Makarov.протаранить и потопить вражескую подводную лодкуcrash-dive enemy boat
gen.протаранить и потопить вражескую подлодкуcrash-dive an enemy boat
nautic.судно, предназначенное для удаления потопленных деревьевsnag boat
mil., lingoсчёт потопленных судовbag of shipping (MichaelBurov)

Get short URL