DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Karachaganak containing поток | all forms | exact matches only
RussianEnglish
год начала окупаемости номинального потока денежных средствnominal cash flow payout year (рабочий вариант перевода – возможно, правильным будет "год начала окупаемости номинальных капиталовложений" Aiduza)
индекс продуктивности кривой потокаPI productivity index flowcurve (Leonid Dzhepko)
максимальный поток на вдохеmaximum inspiratory flow (измеряется в литрах в минуту Aiduza)
объединённый потокcombined stream (Aiduza)
Планируемые потоки денежной наличности по проектуProjected Project Cash Flow (Aiduza)
Планируемый поток денежной наличности РеспубликиPRCF (Aiduza)
Планируемый поток денежной наличности РеспубликиProjected Republic Cash Flow (Aiduza)
поток на вдохеinspiratory flow (Aiduza)
регулирующий клапан потокаflow control valve (Leonid Dzhepko)
сила воздействия потока на забойjet impact force (Leonid Dzhepko)
успокоитель потокаanti-surge valve trim (Успокоитель потока изготовляется из перфорированного коррозионно-стойкого стального листа с диаметром отверстий 2,5 мм и пригоден для работы регулирующего клапана с жидкими, газо- и парообразными средами при наличии твёрдых включений (частиц) размером до 1,5 мм. Успокоитель потока разбивает основные струи потока, выходящего из-под клапана, на более мелкие, тем самым уменьшая размеры и характер распределения вихрей и зон различного давления. Leonid Dzhepko)