| Russian | English |
| Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building |
| Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building |
| Глобализация, либерализация и устойчивое развитие человеческого потенциала | Globalization, Liberalization and Sustainable Human Development (SHD) |
| Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов | Treaty on Strategic Offensive Reductions (Moscow Treaty; "Московский договор") |
| индекс развития человеческого потенциала | HDI (MichaelBurov) |
| Индекс развития человеческого потенциала | Human Development Index (соствляется ООН Anna Sam) |
| индекс развития человеческого потенциала с учётом гендерного фактора | gender-adjusted human development index (ИРГФ; Отражает достижения страны в тех же областях, что и индекс развития человеческого потенциала (ожидаемая продолжительность жизни, уровень образования и уровень доходов), с поправкой на степень существующего в обществе гендерного неравенства А.Шатилов) |
| Инициатива Оксфордского университета по проблемам нищеты и развития человеческого потенциала | Oxford Poverty and Human Development Initiative (un.org 'More) |
| инициатива по наращиванию потенциала | Capacity Development Initiative |
| обладающий потенциалом | capacitated (Sloneno4eg) |
| организационный потенциал | convening power (jerrymig1) |
| организационный потенциал | convening capacity (jerrymig1) |
| План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности | Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety |
| потенциал ведения войны с применением видов оружия, не относящихся к обычному оружию | unconventional warfare |
| потенциал многократного уничтожения | overkill (weapons) |
| правоохранительный потенциал | enforcement capacities (jerrymig1) |
| правоприменительный потенциал | enforcement capacities (jerrymig1) |
| проект или программа ПРООН "Потенциал 21" | Capacity 21 |
| разрушительный потенциал | destructive capacity |
| резервный потенциал | surge capacities |
| самостоятельный потенциал по решению минной проблемы | self-sustaining national mine-action capacity |
| самостоятельный потенциал по решению минной проблемы | Framework Agreement (OAU) |
| Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвящённый созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
| совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States |
| Совместная помощь доноров и партнёров Комиссии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала | Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building |
| создание потенциала | capacity building |
| укрепление потенциала | capacity building |
| Укрепление потенциала Кыргызской Республики в области эффективного противодействия терроризму и предупреждения насильственного экстремизма и радикализации, ведущих к терроризму | Enhancing the Kyrgyz Republic's capacity to effectively counter terrorism and prevent violent extremism and radicalization that lead to terrorism (НЭРВТ; VERLT Divina) |
| Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development |
| Целевой фонд для программы "Потенциал – ХХI" | Capacity 21 Trust Fund |
| Целевой фонд для программы "Потенциал – ХХI" | Capacity 21 |
