| Russian | English |
| вклады, которые поступили в банк после закрытия операционного дня, но должны быть проведены текущей датой | late deposits (ptraci) |
| вклады, которые поступили в банк после закрытия операционного дня, но должны быть проведены текущей датой | next day deposits (ptraci) |
| заявка на приобретение казначейских векселей, поступившая не от учётного дома | outside tender |
| метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними | last in, last out |
| метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними | LILO (last in, last out) |
| метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними | last in, last out |
| метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними | last in, first out |
| метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними | LIFO (last in, first out) |
| не поступившие взносы в оплату новых акций | outstanding calls on shares |
| система обработки приказов, поступивших на Нью Йоркскую фондовую биржу до открытия биржи | Opening Automated Report Service |
| система обработки приказов, поступивших на Нью-Йоркскую биржу до открытия биржи | OARS (Opening Automated Report Service) |
| Средства поступили на счёт в банке | the funds arrived in the account of the bank |
| Средства поступили на счёт в банке | the funds were received on account of the bank |
