DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing поступает | all forms
RussianEnglish
не годится так поступатьthat's no way to behave (Andrey Truhachev)
не годится так поступатьthat's not the way to behave (Andrey Truhachev)
негоже так поступатьthat's not the way to behave (Andrey Truhachev)
негоже так поступатьthat's no way to behave (Andrey Truhachev)
ну, поступай как знаешь!do just as you like!
поступай как знаешь!you do you (Alamarime)
поступай как знаешь!get on as best you can
поступай по своему усмотрениюuse your best judgement (Andy)
поступать безответственноact the goat
поступать безответственноplay the giddy goat
поступать безответственноplay the goat
поступать безответственноact the giddy goat
поступать как скотинаact like an asshole (epoost)
поступать на военную службу добровольцемenlist for a soldier
поступать на военную службу добровольцемgo for a soldier
поступать опрометчивоact the goat
поступать опрометчивоplay the giddy goat
поступать опрометчивоplay the goat
поступать опрометчивоact the giddy goat
поступать по своему усмотрениюdo as you see fit (Val_Ships)
поступать порядочноshoot square (VLZ_58)
поступать по-своемуdo as you see fit (Val_Ships)
поступать по-скотскиact like an asshole (epoost)
поступать руководствуясь предчувствиемplay a hunch (Franka_LV)
Со мной нельзя так поступатьYou can't do this to me (Перевод выполнен inosmi.ru dimock)
так не поступаютit's not the done thing (Andrey Truhachev)
так поступать не годитсяthat's no way to behave (Andrey Truhachev)
так поступать не годитсяthat's not the way to behave (Andrey Truhachev)