DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing постоянная работа | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брать на постоянную работуgive someone a steady job (кого-либо Leonid Dzhepko)
вне места постоянной работыaway from the permanent place of work (ABelonogov)
иметь постоянную и т.д. работуbe employed continually (regularly, from time to time, etc.)
место постоянной работыregular place of work (Alexander Demidov)
место постоянной работыpermanent place of work (ABelonogov)
опыт работы с постоянным повышением в должностиprogressively responsible experience (andreon)
оставить на постоянную работуmake someone stay as a full-time employee (Technical)
перевести кого-либо на постоянную работуgive a permanency
постоянная готовность к работе по вызову или запросуretained basis (Technical)
постоянная работаfull-time employment
постоянная работаongoing efforts (Alexander Demidov)
постоянная работаsafe job (VLZ_58)
постоянная работаday-to-day work
постоянная работаsustainable job
постоянная работаpermanency (и т. п.)
постоянная работаsteady employment
постоянная работаsteady job (Supernova)
постоянная работаregular job (Anglophile)
постоянная работа преподавателем в университете, с которой не могут уволить обычно после 7 лет испытательного срокаtenure
постоянная работа преподавателем или профессором в университете, с которой не могут уволитьtenure (обычно после 7 лет испытательного срока klarisse)
постоянная работа профессором в университете, с которой не могут уволить обычно после 7 лёт испытательного срокаtenure
постоянное место работыpermanent position (quintcareers.com Tanya Gesse)
постоянное место работыregular place of work (Alexander Demidov)
постоянное место работыfull-time job (some contexts Tanya Gesse)
проводить на постоянной основе организационно-методическую работуmake ongoing efforts to organize and provide guidance on (Alexander Demidov)
работа без постоянного присутствия дежурного персоналаunmanned operation (Alexander Demidov)
рабочий без постоянной работыcasual labourer
рабочий, не имеющий постоянной работыcasual labourer
с правом постоянной работыwith the right of permanent employment (WiseSnake)
сопротивление в цепи ротора двигателя для работы с постоянным моментомconstant torque resistor
сопротивление в цепи якоря двигателя для работы с постоянным моментомconstant torque resistor
условия постоянной работыfull-time position (Johnny Bravo)
человек, имеющий постоянную работуjobholder
что-либо постоянная работаpermanency