Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing постепенно увеличивать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.выпускать новый продукт в продажу, постепенно увеличивая количество магазинов, в которых он представленplan a world-wide roll-out of (smth)
media.команда режиссёра оператору постепенно увеличивать изображение или придвигать операторскую тележкуtighten up
Makarov.постепенно увеличиватьratchet up
Makarov.постепенно увеличиватьscale something up (что-либо)
inf.постепенно увеличиватьroll
radioпостепенно увеличиватьfade in (силу звука)
econ.постепенно увеличиватьscale up
gen.постепенно увеличиватьpyramid (цены, зарплату)
idiom.Постепенно увеличивать в количествеmount up (Alexsword92)
gen.постепенно увеличивать интенсивностьbuild (to plushkina)
shipb.постепенно увеличивать оборотыbring it smoothly up to speed (BorisKap)
Makarov., radio, TVпостепенно увеличивать силу звукаfade in (кфт.,,)
gen.постепенно увеличивать силу звукаfade
Makarov., radio, TVпостепенно увеличивать силу звука или чёткость изображенияfade in (кфт.)
mech.eng., obs.постепенно увеличивать скоростьadvance tho speed from time to time
polygr.постепенно увеличивать толщинуbuild up (декеля)
tech.постепенно увеличивать толщинуbuild up (декеля, офсетной покрышки)
gen.постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещенияdim the lights up / down (ssn)
Makarov., radio, TVпостепенно увеличивать чёткость изображенияfade in (кфт.,,)
gen.постепенно увеличивать чёткость изображенияfade
Makarov.постепенно увеличивать яркость освещенияdim the lights up
Makarov.постепенно увеличиватьсяincrease by degrees
gen.постепенно и т.д. увеличиватьсяincrease gradually (little by little, step by step, steadily, quickly, slightly, more and more, noticeably, alarmingly, etc.)
construct.Увеличивайте давление в гидравлической системе домкрата постепенноBuild up the pressure in the jack's hydraulic system gradually
gen.увеличивать постепенноrachet up (Taras)
Makarov.фенильная группа сама по себе является E-заместителем и интересно, что постепенное введение положительных групп напр. нитро вначале уменьшает, а затем увеличивает скорость реакцииthe phenyl group itself as a E-substituent, and it is interesting that progressive introduction of positive groups nitro first decreases and then increases the rate of reaction

Get short URL