| Russian | English |
| авторизованный поставщик решений | authorised solution provider (ssn) |
| авторизованный поставщик решений | authorized solution provider (ssn) |
| внешний поставщик услуг | external service provider (поставщик IT-услуг, являющийся частью иной, по отношению к заказчику, организации. Поставщик IT-услуг может одновременно иметь внутренних и внешних заказчиков ssn) |
| внутренний поставщик услуг | internal service provider (поставщик IT-услуг, который является частью той же организации, что и заказчик. Поставщик IT-услуг может одновременно иметь внутренних и внешних заказчиков ssn) |
| доступный поставщик службы доменных имён | available domain name service provider (ssn) |
| использование модели "поставщик-потребитель" | using the producer-consumer model (ssn) |
| конфигурируемый поставщик сообщений | configurable message provider (англ. цитата взята из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| модель "поставщик-потребитель" | producer-consumer model (одна из моделей создания и функционирования потоков ssn) |
| модель поставщик / потребитель | producer/consumer model |
| независимый поставщик ПО | third-party software vendor (ssn) |
| независимый поставщик программного обеспечения | third-party software vendor (ssn) |
| поставщик базовой системы iSCSI | generic iSCSI provider (ssn) |
| поставщик базы данных | data base provider (ssn) |
| поставщик БД | database provider (ssn) |
| поставщик БД | data base provider (ssn) |
| поставщик библиотечных данных | library data supplier (см. ГОСТ Р ИСО 13584-12006 ssn) |
| поставщик внедрения зависимостей | DI provider (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| поставщик встраиваемых решений | embedded solution provider (ssn) |
| поставщик значений | value provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик инструмента | tool vendor (Alex_Odeychuk) |
| поставщик инструментального средства | tool vendor (Alex_Odeychuk) |
| поставщик информации | information supplier (см. ГОСТ Р ИСО 13584-262006 ssn) |
| поставщик инфраструктур | infrastructure vendor (ssn) |
| поставщик инфраструктур хранения | storage infrastructure provider (ssn) |
| поставщик каталогов | directory provider (англ. термин взят из кн.: Bernard E., Griffin J. Hibernate Search in Action Alex_Odeychuk) |
| поставщик кеша второго уровня | second-level cache provider (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| поставщик кеша первого уровня | first-level cache provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик клиента | client provider (SqlClient, MySqlClient, OleDb, Odbc Nordling) |
| поставщик компьютера | computer reseller (ssn) |
| поставщик контейнера | container vendor (в технологии Enterprise Java Beans (EJB) ssn) |
| поставщик кэша | cache provider (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| поставщик "облачной" инфраструктуры | cloud-based provider (ssn) |
| поставщик "облачной" инфраструктуры | cloud based provider (ssn) |
| поставщик облачной инфраструктуры | cloud provider (ssn) |
| поставщик облачных вычислений | cloud provider (пользоваться его услугами предприятию выгодно, поскольку можно не приобретать дорогостоящую аппаратуру и ПО, не нанимать своих специалистов, а оплачивать только реально полученные извне услуги по факту. Syn: cloud computing provider ssn) |
| поставщик "облачных" решений | cloud vendor (ssn) |
| поставщик оборудования | hardware vendor (ssn) |
| поставщик оборудования | hardware based provider (ssn) |
| поставщик оборудования | hardware provider (ssn) |
| поставщик онлайновой информации | content provider (организация или частные лица, создающие информационный, образовательный или развлекательный контент для Интернета, компакт-дисков или других сред. Syn: information provider ssn) |
| поставщик описания типа | type description provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик переводческих инструментов | translation tool provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик платформы | platform provider (ssn) |
| поставщик ПО | software vendor (ssn) |
| поставщик подлинности | authentication provider (Alexander Demidov) |
| поставщик приложений | apps provider (ssn) |
| поставщик приложений | application vendor (ssn) |
| поставщик приложений | app vendor (ssn) |
| поставщик проверки подлинности | authentication provider (Alexander Demidov) |
| поставщик программно-аппаратных ресурсов | application service provider (ssn) |
| поставщик программного обеспечения | software vendor (ssn) |
| поставщик программных продуктов | software vendor (ssn) |
| поставщик продуктов | product vendor (ssn) |
| поставщик реальных данных | real data provider (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| поставщик реальных данных | working data provider (из базы данных, предназначенной для использования приложением в эксплуатационной среде Alex_Odeychuk) |
| поставщик региональных стандартов | culture provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик репликации | replication provider (ssn) |
| поставщик ресурсов | resource provider (williamspublishing.com ssn) |
| поставщик ресурсов для облачных вычислений | cloud provider (ssn) |
| поставщик ресурсов для облачных сервисов | cloud provider (ssn) |
| поставщик решений для облачных вычислений | cloud vendor (ssn) |
| поставщик решения для хранения данных | persistence provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик решения, реализующего программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | JPA provider (JPA – сокр. от "Java Persistence API" Alex_Odeychuk) |
| поставщик сервера | server vendor (в технологии Enterprise Java Beans (EJB) ssn) |
| поставщик сервиса | supplier of a service (ssn) |
| поставщик сервиса | service provider (ssn) |
| поставщик систем машинного перевода | MT vendor (Alex_Odeychuk) |
| поставщик системы | system vendor (ssn) |
| поставщик системы | system provider (ssn) |
| поставщик служб | service provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик служб | provider of services (ssn) |
| поставщик службы доменных имён | domain name service provider (ssn) |
| поставщик службы облачных вычислений | cloud service provider (ssn) |
| поставщик сообщений | message provider (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| поставщик списка заблокированных IP-адресов | IP block list provider (ssn) |
| поставщик средств виртуализации | virtualization vendor (ssn) |
| поставщик средств для облачных вычислений | cloud vendor (ssn) |
| поставщик типов | type provider (средство информационно-ориентированного программирования, впервые появилось в языке программирования F#; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| поставщик типов для взаимодействия с базой данных | database type provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик услуг | service provider (информационные технологии; т.ж. провайдер услуг; организация, поставившая перед собой цель соответствовать требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010 ssn) |
| поставщик услуг | service-provider (ssn) |
| поставщик услуг веб-хостинга | web hoster (ssn) |
| поставщик услуг по виртуализации | virtualization provider (ssn) |
| поставщик услуг по виртуализации | virtualisation provider (ssn) |
| поставщик услуг по хранению данных | storage service provider (ssn) |
| поставщик услуг по хранению данных | storage provider (ssn) |
| поставщик услуг связи общего пользования | public service carrier (ssn) |
| поставщик услуг сетевого уровня | network service provider (ssn) |
| поставщик услуг технической поддержки | support provider (ssn) |
| поставщик фабрик контроллеров | controller factory provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик фильтров | filter provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик фильтров по умолчанию | default filter provider (Alex_Odeychuk) |
| спецификация + поставщик + стоимость | spec. + supplier + estimate (ssn) |
| сторонний поставщик ПО | third-party software vendor (ssn) |
| сторонний поставщик программного обеспечения | third-party software vendor (ssn) |
| удалённый поставщик услуг | remote service provider (ssn) |
