| Russian | English |
| квитанция об оплате поставленного товара | receipted invoice (oVoD) |
| кредит, поставленный на контроль | classified loan (oVoD) |
| поставлено в ... указать место назначения без уплаты таможенной пошлины | Delivered Duty Unpaid DDU, ... named place of destination (raf) |
| поставлено в без уплаты таможенной пошлины | DDU (named place of destination) |
| поставлено в место назначения без уплаты таможенной пошлины, но с исполнением за счёт продавца всех таможенных формальностей | DDU Cleared (raf) |
| поставлено в место назначения с уплатой таможенной пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов | DDP Exclusive VAT and/or Taxes (raf) |
| поставлено в место назначения с уплатой таможенной пошлины, но без разгрузки | DDP Unloaded (raf) |
| поставлено в ... указать место назначения с уплатой таможенной пошлины | Delivered Duty Paid DDP, ... named place of destination (raf) |
| поставлено в ... указать место назначения с уплатой таможенной пошлины | DDP delivered duty paid, ... named place of destination (raf) |
| поставлено в с уплатой таможенной пошлины | OOP (named place of destination; указать место назначения) |
| поставлено на борт судна | Delivered Ex Ship |
| поставлено на борт судна в | DES delivered ex ship, ... named port of destination (указать порт назначения raf) |
| поставлено на борт судна в | Delivered Ex Ship DES, ... named port of destination (указать порт raf) |
| поставлено на борт судна в | OES (named port of destination; указать порт назначения) |
| поставлено на причал в | Delivered Ex QuayDEQ, ...named port of destination (указать порт назначения raf) |
| поставлено на причал в | DEQ (named port оf destination; указать порт назначения) |
| поставлено на причал в без уплаты налога на добавленную стоимость и / или иных налогов | DEQ (Exclusive of VAT and/or Taxes) |
| поставлено на причал в ... указать порт назначения без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов | Delivered Ex QuayDEQ, ... named port of destination, Exclusive of VAT and/or Taxes (raf) |
| поставлено на причал в ... указать порт назначения с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов | DEQ delivered ex quay, ... named port of destination, Duties on Buyer's Account (raf) |
| поставлено на причал в с уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов | DEQ (Duties on Buyer's Account) |
| поставлено на причал в ... указать порт назначения уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов | Delivered Ex QuayDEQ, ... named port of destination, Duties on Buyer's Account (raf) |
| поставлено с уплатой пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и / или иных налогов | DDP Exclusive VAT and/or Taxes |
| поставлено с уплатой пошлины, но без разгрузки | DDP Unloaded |
