Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поставленный в условия | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть изначально поставленным в неблагоприятные условияhave a hard start in life (dreamjam)
Makarov.город был поставлен в условия осадного положенияthe city was somehow put into a position to stand a siege
mech.Использование соотношения 1 приводит к задаче, поставленной в полуплоскости, с простыми граничными условиямиthe use of 1 results in a problem cast in a half-plane with simple boundary conditions
gen.поставить в равные условияput on equal footing (with smn fruit_jellies)
Makarov.поставить себя в более благоприятные условияget to windward of (someone)
gen.поставить себя в более благоприятные условияget to windward of
gen.поставленный в определённые условияconditioned
gen.поставленный в определённые условияcircumstanced
lawпоставленный в режимные условияsecured
arch.поставленный в какие-либо условияbestead
gen.поставленный в условияbestead (какие-либо)
gen.поставленный в условияexposed to (Stas-Soleil)
Gruzovikпоставленный в условияcircumstanced (placed in particular circumstances especially in regard to property or income)
fin.поставленный в худшие условияunderprivileged
gen.поставленный в худшие условияunder-privileged (AlexiZ)
media.условие, в наибольшей степени отвечающее поставленным требованиямbest fit
media.условие, в наибольшей степени отвечающее поставленным требованиямbest-fit
media.условие, когда функциональный блок удовлетворяет поставленным требованиям в части технических характеристик и безопасностиapproval
media.условие, когда функциональный блок удовлетворяет поставленным требованиям в части технических характеристик и безопасностиacceptance

Get short URL