DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing поставить на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в матч-реванше бывший чемпион мира всё поставит на карту для победы над своим грозным соперникомthe former World Champion will risk it all to beat his nemesis in the rematch
в нашей команде его поставили играть на самой последней доскеhe was given the very last place in our team
Гроссмейстера поставили на первую доскуthe grandmaster was placed on Board 1
каждый блицор поставил на кон пять долларовEach blitzer put $5 in the kitty
на матч первого тура этого юнца могут и не поставитьthe youngster may be a first-round scratch
не поставить на игруlist as out
не поставить игрока на матчleave off a team's roster
поставить время на часахset the clock
поставить крест на плане игрыspell the death of a plan
поставить на другую командуpick against a team
поставить на карту судьбу матчаrisk to lose a match
поставить на командуpick a team
поставить на победителяpick the winner
поставить партию на присуждениеadjudicate a game
поставить сопернику больше времени на часахgive the opponent more time on the clock (фора)
поставить шахматиста на игруplug a chessplayer in
только лох может поставить на другую команду, чем нашаOnly a naive fish would pick against our team