| Russian | English |
| как постелешь, так и поспишь | as you make your bed, so you must lie on it |
| как постелешь, так и поспишь | as a man sows, so shall he reap |
| как постелешь, так и поспишь | lie in the bed one has made |
| как постелешь, так и поспишь | you have made your bed, and you must lie in it |
| как постелешь, так и поспишь | you have made your bed, and you must lie on it |
| как постелешь, так и поспишь | lie on the bed one has made |
| как постелешь, так и поспишь | as you make your bed, so you must lie on upon it |
| как постелешь, так и поспишь | as you make your bed, so must you lie on it |
| как постелешь, так и поспишь | as one makes his bed, so he must lie in it |
