DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing посмотреть фильм | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.днём я пошёл посмотреть фильм, и он продолжался дольше, чем я думалi'd been to see a film in the afternoon, and it ran longer than I expected
gen.он посоветовал нам посмотреть этот фильмhe advised us to see this film
gen.посмотреть фильмwatch a film (Andrey Truhachev)
amer.посмотреть фильмsee movie (bigmaxus)
inf.посмотреть фильмtake in a movie (Take in a summer blockbuster at the air-conditioned Dolphin Theatre, 4555 Hastings St. ART Vancouver)
Makarov.посмотреть фильмsee a film
gen.посмотреть фильмwatch a movie (TranslationHelp)
gen.посмотреть фильмsee a movie
gen.рекомендую вам посмотреть этот фильмI advise you to see this film
cinemaсоветую всем посмотреть этот фильмI encourage everyone to see this film (Alex_Odeychuk)
gen.стоит посмотреть этот фильмthis film is worth seeing
Makarov.ты должен пойти и посмотреть этот фильмyou must go and see this film
Makarov.этот фильм стоит посмотретьthe film is worth seeing
gen.я бы лучше посмотрел этот фильм с самого началаI'd much rather see the film through from the beginning
gen.я люблю иногда посмотреть хороший ковбойский фильмI like a good shoot 'em up every now and then (Taras)
gen.я не собираюсь платить большие деньги, чтобы посмотреть эти разрекламированные фильмыI just won't pay good money to see these hyped movies (Taras)
gen.я хочу посмотреть этот фильм, говорят, что пропустить его-грехI want to see the film, they say it's a must