 |
| Russian | English |
| в последние дни бушевал шквал дискуссий | in recent days, there has been a flurry of discussions (among ... about how to ... – среди ... о том, как ...; CNN) |
| данные, полученные за последние месяцы | data from recent months (New York Times Alex_Odeychuk) |
| за последние несколько месяцев | over the past number of months (Alex_Odeychuk) |
| когда вы в последний раз от кого-нибудь слышали | when was the last time you heard someone say (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя? | have I told you lately that I love you? (Alex_Odeychuk) |
| я тебе говорил в последнее время? | have I told you lately? (Alex_Odeychuk) |