DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing порядок осуществления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в порядке осуществления права наin right of (nerzig)
выступать в порядке осуществления права на ответspeak in exercise of one's right of reply
о государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполненияConcerning State Control Over International Road Carriage and Concerning Liability for Violation of the Procedures Governing Such Carriage (E&Y)
Положение о порядке осуществления государственного мониторинга состояния недрStatute Concerning the Procedure for Carrying Out State Monitoring of the State of the Subsurface (E&Y ABelonogov)
порядок осуществленияarrangements for (Alexander Demidov)
порядок осуществленияprocedure for (Alexander Demidov)
порядок осуществления бюджетных инвестицийarrangements for public funding (We resist the amendment on the basis that the subsection was carefully drafted in keeping with arrangements for public funding for 2012, which, as the hon. ... UK Alexander Demidov)
порядок осуществления деятельностиbusiness arrangements (Alexander Demidov)
порядок осуществления контроля заprocedure for the monitoring of (ABelonogov)
порядок осуществления контроля за деятельностьюprocedure for monitoring the activities of (ABelonogov)
порядок осуществления работwork flow procedure (BrinyMarlin)
Порядок осуществления экспертизы промышленной безопасности планов локализации и ликвидации аварийных ситуаций на взрывоопасных, пожароопасных и химически опасных производственных объектах и требования к оформлению заключения данной экспертизыProcedure for conducting industrial safety expert review of emergency isolation and response plans of explosion, fire, and chemically hazardous production facilities and requirements for such expert review conclusion preparation (Lidia P.)
предоставить слово в порядке осуществления права на ответaccord the right of reply (Lavrov)
принудительное осуществление в законном порядкеenforcement at law
принудительное осуществление в судебном порядкеenforcement at law