поражение

Terms for subject Aviation containing поражение | all forms | exact matches only

Russian	English
атака наземной цели с задачей поражения с первого захода	first-pass ground attack
атака с помощью системы обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down/shoot-down attack
атака со сплошным поражением	saturation attack (объектов)
боеприпасы для поражения сильнозащищённых целей	hard-target munition
боеприпасы для поражения целей без захода в зону объектовой ПВО	standoff munitions (противника)
бортовая система целеуказания и наведения средств поражения	airborne location and strike system
ведущий к поражению внутренних органов	beta alcoholism (без физической и психологической зависимости)
вероятность поражения	chance of injury
вероятность поражения цели одной ракетой	one missile/one kill probability
вероятность поражения при условии попадания	probability of a kill given a hit (в цель)
вертикальное отделение средства поражения от носителя	release (под действием тяжести, отстрелом или катапультированием (как Phoenix на Tomcat) ROMAN-lietenant)
возможность обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down shoot-down capability
вооружение для поражения наземных целей	ground-attack armament
вооружение для поражения наземных целей	ground attack armament
вооружение для поражения наземных целей	attack armament
время с момента принятия решения об атаке до поражения	time to kill (цели)
всепогодная система оружия для поражения целей в передней полусфере	front-aspect all-weather weapon
доставка средств поражения	ordnance delivery (к цели)
живучесть при поражении огнем стрелково-пушечного оружия	ballistic tolerance
задача поражения цели	targeting problem
зона поражения	lethal envelope (оружием)
зона поражения	damage area
зона поражения с вероятностью 0,5	50 percent kill zone
зона пуска ракет для поражения целей без визуального контакта с целью	BVR envelope
зона пуска ракет для поражения целей за пределами дальности визуальной видимости	BVR envelope
истребитель с оружием для поражения целей за пределами дальности визуальной видимости	BVR fighter
бортовой комплект средств поражения	weapon fit
ЛА противника со способностью обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down/shoot-down threat
лазер для поражения лётчика	pilot-incapacitation laser
наведение средств поражения на цель	weapons quality track (Rudbeckia)
наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражением	saturate
область поражения	damage area
опасность поражения молнией	lightning threat
оружие для поражения площадных целей	area suppression weapon
оружие для поражения сильнозащищённых целей	hard-target weapon
оружие для поражения целей без визуального контакта с целью	BVR weaponry
оружие для поражения целей за пределами видимости	BVR weaponry
отделение средств поражения от ЛА	ordnance-to-aircraft separation
оценка вероятности поражения атакующей цели	threat kill assessment
оценка риска поражения артерий	coronary artery risk evaluation (сердца)
оценка риска поражения венечных сосудов сердца	coronary artery risk evaluation
площадное бомбометание со сплошным поражением	saturation
положение для ведения огня на поражение	lethal firing position (ЛА противника)
положение для ведения огня на поражение	kill position (ЛА противника)
поражение вертолётов	helicopter suppression (противника)
поражение ЛА осколками собственных боеприпасов	self-inflicted damage (при их сбросе с малой высоты)
поражение лазерным излучением	laser induced damage
поражение молнией	lightning strike
поражение остроты слуха	loop of auditory acuity
поражение цели с одного захода	one-pass accuracy
поражение цели	target engagement
поражение цели	target damaging
применение средств поражения с их отделением в горизонтальной плоскости, стрельба	firing (относится и к средствам РЭБ/П и стрелковому вооружению в проемах дверей ROMAN-lietenant)
проникновение ЛА к цели без поражения противником	survivable penetration
пьянство, ведущее к поражению внутренних органов	somatopathic drinking
ракета для поражения надводной цели	surface attack missile
ракета для поражения наземной цели	surface attack missile
ракета для поражения наземных целей	attack missile
ракета для поражения воздушных целей за пределами дальности визуальной видимости	BVR missile
ракета для поражения воздушных целей за пределами дальности визуальной видимости	beyond-visual-range missile
риск поражения слуха	hearing damage risk
самолёт со способностью обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down, shoot-down capable aircraft
смерть от поражения мозга	cerebral death
способность к поражению	kill ability
средства поражения	weapons
средства поражения наземных целей	lay-down weapons
средство поражения с автономным по отношению к носителю наведением	fire-and-forget weapon
средство поражения с низкой ИК сигнатурой	low-IP output attack weapon
средство поражения с системой самонаведения	fire-and-forget weapon
суммарное поражение	cumulative damage (при нескольких попаданиях)
тактика обнаружения и поражения целей в нижней полусфере	look-down shoot-down tactics
темп поражения	kills per time
темп поражения	kill-per-time
трудность поражения цели	targeting problem
удар со сплошным поражением	saturation attack (объектов)
укрытие с защитой от средств поражения	hardened shelter
установка на ЛА средств поражения	munitions loading
участок поражения	damage area

Get short URL