попытка – phrases

Terms for subject Law containing попытка | all forms | exact matches only

Russian	English
внесение или попытка внесения судьёй, вынесшего решение, неправомерных изменений или добавлений в дело, подлежащее апелляционному рассмотрению	attentat
попытка бежать	attempted escape (из-под стражи или надзора)
попытка вооружённого ограбления	attempted armed robbery (Alex Lilo)
попытка исполнения	execution attempt
попытка мошенничества	attempted fraud (tania_mouse)
попытка начать переговоры	approach (Право международной торговли On-Line)
попытка незаконно повлиять	solicitation (на судью)
попытка незаконно повлиять на	solicitation (судью)
попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению вердикта в пользу стороны по делу	embracery
попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения в пользу стороны по делу	embracery
попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу	embracery
попытка подкупить	solicitation (судью)
попытка подтвердить	corroborative step (версию, доказательство)
попытка подтвердить	corroborating step (версию, доказательство)
попытка склонить к преступлению	subornation (особ. к лжесвидетельству)
попытка совершить преступление	attempted felony (алешаBG)
попытка шантажа	attempted extortion (Andrey Truhachev)
попытка шантажа	extortion attempt (Andrey Truhachev)
приглашение или попытка склонить к инвестиционной деятельности	invitation or inducement to engage in investment activity (Закон о финансовых услугах и рынках Великобритании 2000 г. Leonid Dzhepko)

Get short URL