DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing попусту тратить время | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила времяGrace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall
gen.он попусту тратит время, пытаясь втолковать эти сведения таким нерадивым ученикамhe is wasting his time trying to hammer these facts into such inattentive pupils
Makarov.она год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила времяshe went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall
gen.попусту тратить времяsquander one's time
gen.попусту тратить времяwaste one's time
gen.попусту тратить времяfool away one's time
gen.попусту тратить времяpotter away time
gen.попусту тратить времяthresh straw
gen.попусту тратить времяdally away time
gen.попусту тратить времяdawdle away time
gen.попусту тратить времяdilly-dally
gen.попусту тратить времяtalk away away time
Makarov.попусту тратить времяdissipate one's time
Makarov.попусту тратить времяthrash straw
Makarov.попусту тратить времяfool away time
Makarov.попусту тратить времяgild the lily
Makarov.попусту тратить времяthrash over straw
idiom.попусту тратить времяknock one's head against a brick wall (z484z)
slangпопусту тратить времяjerk off
idiom.попусту тратить времяpiss in the wind (to waste one's time doing something Taras)
inf.попусту тратить времяbay at the moon (Enrica)
Makarov.попусту тратить времяthrash old straw
Makarov.попусту тратить времяfritter one's time away
Makarov.попусту тратить времяto dilly-dally
Makarov.попусту тратить времяthrash over old straw
Игорь Мигпопусту тратить времяbeat a dead horse
gen.попусту тратить времяfiddle
gen.попусту тратить времяdilly dally
gen.попусту тратить времяtalk away time
gen.попусту тратить времяdillydally
gen.попусту тратить времяfiddle away time
gen.попусту тратить времяloiter (raf)
gen.попусту тратить времяsquander time
gen.попусту тратить времяdissipate time
gen.попусту тратить времяscrew around
gen.попусту тратить времяtrifle away one's time
gen.попусту тратить времяidle away one's time
Makarov.учитель попусту тратит время, пытаясь втолковать эти сведения таким нерадивым ученикамthe teacher is waisting his time trying to hammer these facts into such inattentive pupils