 |
| Russian | English |
| быстро завоевавший популярность | smash |
| быстро завоевать популярность | make a splash (Tamerlane) |
| огромная популярность | hugely popular (triumfov) |
| пользоваться популярностью | be hot (о певце, актёре и т.п. key2russia) |
| пользующийся популярностью | hot (о певце, актёре и т.п. key2russia) |
| приобрёл вирусную популярность | gone viral (DoctorKto) |
| способствовать росту популярности | boost (особ. книги или автора) |