 |
| Russian | English |
| австралийский попугай | cockatiel (Leptolophus hollandicus; маленький, с хохлом, длиннохвостый попугай; один из видов какаду) |
| австралийский попугай | Major Mitchell (Cacatua leadbeateri; попугай с бело-розовым оперением и алым хохолком; обитает в засушливых р-нах Австралии; тж. chockalott, leadbeater's cockatoo, wee juggler, cocklerina) |
| белый австралийский попугай | sulphur-crested cockatoo (Cacatua galerita; крупный попугай с белым оперением и ярко-жёлтым изогнутым вперёд хохлом; тж. white cockatoo) |
| канарский говорящий попугай | budgie (в Австралии budgie называют волнистого попугайчика BadBlock) |
| клюв попугая | kaka beak |
| мускусный попугай | musk lorikeet (Glossopsitta concinna; небольшая австралийская перелётная птица; издаёт характерный мускусный запах) |
| небольшой австралийский длиннохвостый попугай | rock parakeet (Neophema petrophila; гнездится на скалистых утёсах) |
| небольшой древесный попугай | lorikeet (Trichoglossus; австралийская птица с ярким оперением, щёткообразным языком; питается нектаром) |
| небольшой зелёный попугай | elegant parrot (Neophema elegans; имеет голубые пятна на крыльях и между глазами, обитает на юго-западе Австралии и в центральных р-нах) |
| ночной попугай | night parrot (Geopsittacus occidentalis; небольшой австралийский попугай; питается и пьёт с наступлением сумерек) |
| попугай розелла | rosella (Platycercus; имеет яркую окраску) |
| радужный попугай | rainbow lorikeet (до юга Австралии; Cape York; Trichoglosus haematodus; яркий попугай, оранжево-зелёный с ярко-голубой головой, обитает в лесных р-нах от мыса Йорк) |
| рыба-попугай | parrot-fish (Scaridae; ярко окрашенная рыба; обитает в тропических водах среди коралловых рифов) |
| сероватый австралийский попугай | gang-gang (Callocephalon fimbriatum; распространён в юго-восточной Австралии; самец имеет красную грудь и голову) |